Karub Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Kuki syýasaty

Güýje girýän senesi: [•]

Soňky täzelenme: [•]

Wersiýa: 1.0

Öz içine alýan domeni: karub.com (ähli dil wersiýalary we subdomenler bilen birlikde)

1. Giriş we Syýasatyň maksady

Biz, Karub Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş. («Karub», «Kompaniýa» ýa-da «biz») hökmünde, karub.com salgyly web saýtymyza («Saýt») girýän adamlaryň («Ulanyjy», «siz») şahsy durmuşynyň eldegrilmesizligine we şahsy maglumatlarynyň goralmagyna aýratyn ähmiýet berýäris.

Şu Kuki syýasaty («Syýasat») Saýtymyzda kuki faýllary we meňzeş yzarlaýyş tehnologiýalary arkaly haýsy maglumatlaryň, haýsy maksatlar bilen, haýsy hukuk esaslara daýanyp ýygnalýandygyny, bu maglumatlaryň kimler bilen paýlaşylýandygyny, näçe wagtlap saklanýandygyny we Ulanyjylaryň bu babatdaky saýlawlaryny nähili dolandyryp biljekdigini düşündirmek maksady bilen taýýarlandy.

Şu Syýasat aşakdaky kadalaryň esasynda düzüldi:

  • Şahsy maglumatlary goramak hakynda 6698 belgili kanunKVKK»),
  • Türkiýäniň Şahsy maglumatlary goramak edarasy tarapyndan neşir edilen Kuki tejribeleri hakynda gollanma (2022-nji ýylyň iýuny),
  • Habar bermek borjuny ýerine ýetirmegiň tertibi we ýörelgeleri hakynda düzgünnama,
  • Elektron aragatnaşyk hakynda 5809 belgili kanun,
  • Elektron söwdany düzgünleşdirmek hakynda 6563 belgili kanun we degişli ikinji derejeli kadalaşdyryjy namalar.

we agzalan kadalar göz öňünde tutuldy.

Şu Syýasat Kompaniýamyzyň Şahsy maglumatlary işlemek we goramak syýasatynyň hem-de Web saýtyna girýänler üçin habar beriş tekstiniň aýrylmaz bölegi we üstüni ýetirijisidir. Şu Syýasatda düzgünleşdirilmedik meselelerde agzalan resminamalar we degişli kanunçylygyň kadalary ulanylýar.

2. Maglumat gözegçisiniň şahsyýeti

KVKK-nyň 3-nji maddasyna laýyklykda maglumat gözegçisi hukuk ýagdaýyna eýe bolan gurama degişli maglumatlar aşakdakylardyr:

AdyKarub Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Salgysy (Stambul ofisi)Galataport J4 Blok, Beyoğlu / Stambul
Ylmy-barlag ofisiÝyldyz Tehniki uniwersitetiniň şäherçesi, Sarıyer / Stambul
Telefon444 55 72
E-poçtainfo@karub.com
KEP salgysy[•]
MERSİS belgisi[•]
Söwda sanawy belgisi[•]
VERBİS hasaba alyş belgisi[•] (hasaba alyş borjy bar bolan halatynda)
Web saýtyhttps://karub.com

Kompaniýamyzyň Londonda (Beýik Britaniýa) we Dubaýda (BAE) ofisleri bolsa-da, Türkiýeden edilýän girişler babatynda maglumat gözegçisi Karub Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş.-dir.

3. Kesgitlemeler

DüşünjeDüşündiriş
Aç-açan razylykBelli bir mesele boýunça, habar bermäge esaslanýan we erkin erk-isleg bilen beýan edilen razylyk.
Kuki (Cookie)Web saýtyna girlende Ulanyjynyň ahyrky enjamyna (kompýuter, planşet, akylly telefon we ş.m.) ýerleşdirilýän, adatça harplardan we sanlardan ybarat kiçi tekst faýly.
Ahyrky enjamUlanyjynyň Saýta girmek üçin ulanýan elektron enjamy.
Degişli şahsŞahsy maglumaty işlenýän fiziki şahs (Ulanyjy/Myhman).
Şahsy maglumatŞahsyýeti anyklanan ýa-da anyklanyp bilinjek fiziki şahsa degişli islendik maglumat.
Şahsy maglumatlary işlemekŞahsy maglumatlaryň üstünde geçirilýän islendik amal.
Maglumat gözegçisiŞahsy maglumatlary işlemegiň maksatlaryny we serişdelerini kesgitleýän, maglumat hasaba alyş ulgamynyň döredilmegine we dolandyrylmagyna jogapkär şahs.
Maglumat işleýjiMaglumat gözegçisiniň beren ygtyýaryna esaslanyp, onuň adyndan şahsy maglumatlary işleýän şahs.
Birinji tarap kukisiGös-göni girilýän domen (karub.com) tarapyndan ýerleşdirilýän kuki.
Üçünji tarap kukisiGirilýän domenden başga bir domen tarapyndan ýerleşdirilýän kuki.

4. Kuki näme we ol nähili işleýär?

Kukiler Saýta gireniňizde brauzeriňiz arkaly ahyrky enjamyňyzda saklanýan kiçi tekst faýllarydyr. Düzgün boýunça kukiler, olary ýerleşdiren domen tarapyndan soňky girişleriňizde okalyp bilner.

Kukiler adatça şu elementleri öz içine alýar: kukiniň ady, ony ýerleşdiren domen, kukiniň hereket edýän möhleti we tötänleýin döredilen ýeke-täk baha (ID).

Kukiler saýtyň tehniki taýdan işlemegini üpjün etmek, sessiýanyň howpsuzlygyny goramak, dil we görkeziş saýlawlaryňyzy ýatda saklamak, saýtyň öndürijiligini ölçemek we myhmanlaryň özüni alyp barşyna düşünmek ýaly maksatlar bilen ulanylýar.

Kukiler ýeke özi Ulanyjynyň şahsyýetini (ady, familiýasy we ş.m.) gös-göni açyp görkezmeýär. Emma kukiler arkaly ýygnalýan IP salgysy, enjam belgisi, brauzer maglumaty ýaly maglumatlar ýeke özi ýa-da beýleki maglumatlar bilen birleşdirilende degişli şahsyň anyklanmagyna mümkinçilik berip bilýändigi sebäpli, KVKK manysynda şahsy maglumat hasaplanýar we şu Syýasatda beýan edilen ýörelgeleriň çäginde işlenýär.

5. Kukiler bilen wezipe taýdan meňzeş tehnologiýalar

Saýtymyzda tehniki taýdan kuki kesgitlemesine girmese-de, meňzeş wezipäni ýerine ýetirýän aşakdaky tehnologiýalar hem ulanylyp bilner. Şu Syýasatda «kuki» sözi aşakdaky tehnologiýalary hem öz içine alýan görnüşde ulanylýar:

TehnologiýaDüşündiriş
Ýerli ammar (Local Storage / Session Storage)Brauzerde maglumat saklamaga niýetlenen, kukilere garanyňda has ýokary göwrümli we serwere awtomatik iberilmeýän ammar ýerleri.
Piksel bellik / Web yşarat (Pixel Tag / Web Beacon)Sahypa ýa-da e-poçta ýerleşdirilýän, adatça görünmeýän kiçi surat; sahypanyň ýa-da hatyň görlendigini ýa-da görülmändigini anyklaýar.
Programma üpjünçiligini işläp taýýarlaýyş toplumy (SDK)Mobil goşundylarda ýa-da ýerleşdirilen mazmunda kukilere meňzeş görnüşde enjam we ulanyş maglumatlaryny ýygnaýan programma bölekleri.
Skriptler / Bellik dolandyryjylarySahypada işläp, ölçeg we işlewlilik üpjün edýän kod bölekleri.
Enjamyň barmak yzy (Fingerprinting)Brauzer, operasion ulgam, ekran durulygy, gurnalan şriftler ýaly parametrleriň birleşdirilmegi arkaly enjamyň tanalmagy.
Ýerleşdirilen mazmun (iFrame)Karta, wideo pleýer, sosial media akymy ýaly üçünji tarap mazmunynyň saýtyň içine ýerleşdirilmegi.

6. Kuki görnüşleri

6.1. Saklanyş möhletine görä

GörnüşiDüşündiriş
Sessiýa kukileri (Session Cookies)Ulanyjynyň Saýta giren döwründe hereket edýär; brauzer ýapylanda awtomatik pozulýar. Wagtlaýyndyr we adatça tehniki zerurlyklar üçin ulanylýar.
Hemişelik kukiler (Persistent Cookies)Ulanyjy tarapyndan pozulýança ýa-da kukide kesgitlenen hereket möhleti gutarýança ahyrky enjamda galýar. Saýlawlary ýatda saklamak, ölçeg we mahabat maksatlary bilen ulanylýar.

6.2. Eýesine (tarapyna) görä

GörnüşiDüşündiriş
Birinji tarap kukileriGös-göni karub.com tarapyndan ýerleşdirilýän we diňe Kompaniýamyz tarapyndan okalyp bilinýän kukiler.
Üçünji tarap kukileriKompaniýamyzdan başga hyzmat üpjün edijiler (analitika, mahabat, mazmun paýlaýyş tory, sosial media platformalary we ş.m.) tarapyndan ýerleşdirilýän kukiler. Bu kukiler babatynda degişli üçünji tarapyň öz gizlinlik we kuki syýasatlary hem ulanylýar.

6.3. Ulanyş maksadyna görä

a) Zerur / tehniki kukiler (Strictly Necessary)

Saýtyň işlemegi we Ulanyjynyň sorap alan hyzmatlarynyň berilmegi üçin hökman zerur bolan kukilerdir. Ýük deňagramlaşdyrmak, sessiýany dolandyrmak, howpsuzlyk barlagy (CSRF/bot goragy), dil saýlamak we kuki saýlawlaryny ýazga almak ýaly wezipeleri ýerine ýetirýär.

Bu kukileri öçürip bolmaýar; öçürilen halatynda Saýtyň esasy wezipeleri işlemeýär. Şahsy maglumatlary goramak edarasynyň Kuki tejribeleri hakynda gollanmasyna laýyklykda bu kukiler üçin aç-açan razylyk talap edilmeýär.

b) Işlewlilik we saýlaw kukileri (Functionality / Preference)

Ulanyjynyň dil, sebit, görkeziş görnüşi, wideo pleýer sazlamalary ýaly saýlawlaryny ýatda saklap, has şahsylaşdyrylan tejribe hödürleýär. Hökmany bolmasa-da, ulanyş amatlylygyny üpjün edýär. Bu kukiler aç-açan razylyga degişlidir.

ç) Öndürijilik we analitika kukileri (Performance / Analytics)

Haýsy sahypalaryň näçe gezek görlendigini, sahypada geçirilen wagty, ýalňyşlyk habarlaryny, traffik çeşmelerini jemlenen we anonimleşdirilen görnüşde ýygnap, Saýtyň öndürijiligini ölçemäge we gowulandyrmaga mümkinçilik berýär. Bu kukiler aç-açan razylyga degişlidir.

d) Nyşana alyş we mahabat kukileri (Targeting / Advertising)

Ulanyjynyň gyzyklanmalaryna laýyk mahabatlary görkezmek, şol bir mahabatyň gaýta-gaýta görkezilmeginiň öňüni almak we mahabat kampaniýalarynyň netijeliligini ölçemek maksady bilen ulanylýar. Adatça üçünji tarap mahabat torlary tarapyndan ýerleşdirilýär we saýtlaryň arasynda yzarlamaga mümkinçilik berip biler. Bu kukiler aç-açan razylyga degişlidir.

e) Sosial media kukileri

Sosial media platformalaryna degişli paýlaşyş düwmeleri ýa-da ýerleşdirilen mazmun arkaly ýerleşdirilýän kukilerdir. Mazmunyň paýlaşylmagyny we degişli platformalarda ölçeg geçirilmegini üpjün edýär. Bu kukiler aç-açan razylyga degişlidir.

7. Saýtymyzda ulanylýan kukiler

Aşakdaky tablisada Saýtymyzda ulanylýan kukilere degişli maglumatlar berilýär. Tablisa tehniki infrastrukturada edilýän üýtgeşmelere görä täzelenýär; häzirki we doly sanawy saýtymyzdaky Kuki saýlaw panelinden islendik wagt görüp bilersiňiz.

7.1. Zerur / tehniki kukiler

Kukiniň adyTarapyGörnüşiMaksadyMöhleti
[session_id]Birinji tarapSessiýaUlanyjy sessiýasynyň dowam etdirilmegi we sahypalaryň arasynda geçilende sessiýanyň bitewiliginiň goralmagySessiýa möhleti
[csrf_token]Birinji tarapSessiýaSaýtara galp haýyşlara (CSRF) garşy howpsuzlyk barlagySessiýa möhleti
[lang / locale]Birinji tarapHemişelikUlanyjynyň saýlan dil wersiýasynyň (TR/EN/RU/TK/ZH/FR/AR) ýatda saklanmagy12 aý
[cookie_consent]Birinji tarapHemişelikUlanyjynyň kuki saýlawlarynyň we razylyk ýazgysynyň saklanmagy12 aý
[load_balancer]Birinji tarapSessiýaSerwer ýüküniň deňagramlaşdyrylmagy we baglanyşygyň dowamlylygySessiýa möhleti

7.2. Işlewlilik we saýlaw kukileri

Kukiniň adyTarapyGörnüşiMaksadyMöhleti
[video_pref]Birinji tarapHemişelikSaýtdaky wideo mazmunynda ses/oýnatma saýlawlarynyň ýatda saklanmagy6 aý
[ui_pref]Birinji tarapHemişelikGörkeziş we interfeýs saýlawlarynyň ýatda saklanmagy6 aý

7.3. Öndürijilik we analitika kukileri

Kukiniň adyTarapyGörnüşiMaksadyMöhleti
_gaÜçünji tarap (Google Analytics)HemişelikMyhmanlaryň tapawutlandyrylmagy we saýtyň ulanyş statistikasynyň döredilmegi24 aý
_ga_[ID]Üçünji tarap (Google Analytics 4)HemişelikSessiýa ýagdaýynyň yzarlanmagy24 aý
_gidÜçünji tarap (Google Analytics)HemişelikMyhmanlaryň tapawutlandyrylmagy24 sagat

7.4. Nyşana alyş, mahabat we sosial media kukileri

Kukiniň adyTarapyGörnüşiMaksadyMöhleti
li_sugr, bcookie, lidcÜçünji tarap (LinkedIn)HemişelikKorporatiw LinkedIn sahypamyza gönükdirmek, kampaniýa ölçegi we brauzeri tanamak3 – 24 aý
[mahabat_kukisi]Üçünji tarapHemişelikGyzyklanma esasly mahabat görkezmek we öwrülişik ölçegi12 aýa çenli

Bellik: Ýokardaky tablisalarda inedördül ýaýyň içinde görkezilen kuki atlary we üçünji tarap hyzmat üpjün edijileri Saýtyň tehniki gurluşyna görä üýtgäp biler. Saýtymyzda degişli tehnologiýa ulanylmaýan bolsa, şol setir ulanylmaýar.

8. Kukiler arkaly işlenýän şahsy maglumat kategoriýalary

Kukiler arkaly aşakdaky şahsy maglumatlar işlenip bilner:

Maglumat kategoriýasyMysal maglumatlar
Amal howpsuzlygy maglumatyIP salgysy, sessiýa belgisi, kuki belgisi, howpsuzlyk ýazgylary, giriş senesi we wagty
Enjam we baglanyşyk maglumatyEnjamyň görnüşi, operasion ulgam we wersiýasy, brauzeriň görnüşi we wersiýasy, ekran durulygy, dil sazlamasy, internet üpjün edijisi
Ulanyş/traffik maglumatyGörlen sahypalar, sahypada geçirilen wagt, basyşlar we gezelenç hereketleri, saýta giriş çeşmesi (referrer), çykyş sahypasy, ýalňyşlyk ýazgylary
Ýerleşiş maglumatyIP salgysyna esaslanýan takmyny (şäher/ýurt derejesindäki) ýerleşiş maglumaty
Marketing maglumatyMahabat belgisi, gyzyklanma segmentleri, kampaniýa bilen özara täsir we öwrülişik maglumatlary
Saýlaw maglumatySaýlanan dil wersiýasy, interfeýs saýlawlary, kuki razylyk ýazgysy

Kukiler arkaly aýratyn häsiýetli şahsy maglumatlar ýygnalmaýar.

9. Işlemegiň maksatlary we hukuk esaslary

Kuki kategoriýasyIşlemegiň maksatlaryHukuk esasy (KVKK)
Zerur / tehnikiSaýtyň işlemegi, sessiýalary dolandyrmak, maglumat howpsuzlygy işlerini alyp barmak, sorap alnan hyzmaty bermek, kezzapçylygyň we hyýanatçylykly peýdalanmagyň öňüni almak, hukuk borçlaryny ýerine ýetirmekm.5/2-(c) şertnamanyň baglaşylmagy ýa-da ýerine ýetirilmegi bilen gös-göni baglanyşykly bolmak, m.5/2-(ç) hukuk borjunyň ýerine ýetirilmegi, m.5/2-(f) maglumat gözegçisiniň kanuny bähbidi
Işlewlilik / saýlawUlanyjy saýlawlarynyň ýatda saklanmagy, ulanyjy tejribesiniň gowulandyrylmagym.5/1 aç-açan razylyk
Öndürijilik / analitikaSaýtyň öndürijiliginiň ölçelmegi, statistiki seljerme, mazmunyň we infrastrukturanyň ösdürilmegim.5/1 aç-açan razylyk
Nyşana alyş / mahabatMahabat, kampaniýa we tanyşdyryş işleriniň alnyp barylmagy, gyzyklanma esasly marketing, kampaniýanyň netijeliliginiň ölçelmegim.5/1 aç-açan razylyk
Sosial mediaSosial media integrasiýasy, mazmun paýlaşmak, brendiň tanalyşynyň ölçelmegim.5/1 aç-açan razylyk

Zerur kukilerden başga ähli kukiler diňe Ulanyjynyň Kuki saýlaw paneli arkaly beren aç-açan razylygyna laýyklykda ýerleşdirilýär. Aç-açan razylyk berilmedik halatynda bu kukiler enjamyňyza ýerleşdirilmeýär; razylygyň berilmezligi Saýtyň zerur wezipelerinden peýdalanmagyňyza päsgel bermeýär.

10. Habar bermek we aç-açan razylygy almak usuly

  1. Saýtymyza ilkinji gezek gireniňizde ekranyňyzda kuki habar beriş zolagy (banner) görkezilýär.
  2. Zolakda zerur kukilerden başga kukileriň ulanylmagy babatynda «Hemmesini kabul et», «Hemmesini ret et» we «Sazlamalary dolandyrmak» saýlawlary deň görnüklilikde we elýeterlilikde hödürlenýär.
  3. Razylyk berilmedik ýa-da ret edilen halatynda, zerur kukilerden başga hiç bir kuki enjamyňyza ýerleşdirilmeýär (opt-in ýörelgesi).
  4. Razylyk kategoriýa boýunça aýratynlykda berlip bilner; belli bir kategoriýa berlen razylyk beýleki kategoriýalary öz içine almaýar.
  5. Razylygy islendik wagt yzyna alyp bolýar. Razylygyň yzyna alynmagynyň yzarlaýjy güýji ýokdur; yzyna alnan senä çenli kanuna laýyk geçirilen işlemek amallarynyň güýjüne täsir etmeýär.
  6. Razylyk ýazgylary subut etmek borjuny ýerine ýetirmek maksady bilen sene, wagt, wersiýa we saýlaw maglumaty bilen bilelikde hasaba alynýar.

11. Kuki saýlawlaryny dolandyrmak

11.1. Kuki saýlaw paneli

Kuki saýlawlaryňyzy Saýtymyzyň her sahypasynyň aşaky böleginde ýerleşýän «Kuki sazlamalary» baglanyşygy arkaly islendik wagt görüp, üýtgedip ýa-da yzyna alyp bilersiňiz.

11.2. Brauzer sazlamalary

Kukileri brauzeriňiziň sazlamalary arkaly hem dolandyryp, pozup ýa-da blokirläp bilersiňiz:

BrauzerÝoly
Google ChromeSazlamalar → Gizlinlik we howpsuzlyk → Üçünji tarap kukileri / Saýt sazlamalary
Mozilla FirefoxSazlamalar → Gizlinlik we howpsuzlyk → Kukiler we saýt maglumatlary
Safari (macOS)Safari → Sazlamalar → Gizlinlik → Kukileri we web saýt maglumatlaryny dolandyrmak
Safari (iOS/iPadOS)Sazlamalar → Safari → Gizlinlik we howpsuzlyk
Microsoft EdgeSazlamalar → Kukiler we saýt rugsatlary
OperaSazlamalar → Gizlinlik we howpsuzlyk → Kukiler we beýleki saýt maglumatlary
Android (Chrome)Chrome → Sazlamalar → Saýt sazlamalary → Kukiler

Şeýle hem brauzeriňiziň gizlin/hususy gezelenç (incognito/private) tertibini ulanyp, sessiýanyň ahyrynda kukileriň awtomatik pozulmagyny üpjün edip bilersiňiz.

11.3. Mahabat kukilerine degişli toplumlaýyn saýlaw gurallary

11.4. «Do Not Track» we Global Privacy Control

Brauzerleriň «Do Not Track (DNT)» we «Global Privacy Control (GPC)» signallaryna degişli pudakda entek bitewi standart ýokdur. Saýtymyzda kuki saýlawlary esasan Kuki saýlaw paneli arkaly dolandyrylýar we bu signallaryň goldanylyş ýagdaýy tehniki infrastrukturamyzyň ösüşine görä täzelenip bilner.

11.5. Saýlawlaryň netijeleri

  • Kukiler pozulan halatynda razylyk saýlawlaryňyz hem pozuljakdygy sebäpli, indiki girişiňizde kuki zolagy täzeden görkeziler.
  • Zerur kukiler brauzer derejesinde blokirlenen halatynda Saýtyň käbir bölümleri dogry işlemän biler.
  • Saýlawlar enjam we brauzer esasyndadyr; başga enjam ýa-da brauzer ulanan halatyňyzda saýlawlaryňyzy täzeden kesgitlemeli bolarsyňyz.

12. Kuki maglumatlarynyň berilmegi

12.1. Ýurduň içinde berilmegi

Kukiler arkaly alnan maglumatlar — diňe şu Syýasatda görkezilen maksatlar bilen çäklenip, KVKK-nyň 8-nji maddasynyň çäginde — maglumat tehnologiýalary boýunça hyzmat üpjün edijilerimize, hosting we infrastruktura üpjün edijilerimize, agentliklerimize we maslahatçylarymyza, audit we hukuk hyzmatlaryny üpjün edijilerimize; hukuk borçlarymyzy ýerine ýetirmegiň çäginde bolsa ygtyýarly döwlet edaralaryna we guramalaryna berlip bilner.

12.2. Daşary ýurda berilmegi

Saýtymyzda ulanylýan käbir analitika, mahabat we mazmun paýlaýyş hyzmatlary serwerleri daşary ýurtda ýerleşýän hyzmat üpjün edijiler tarapyndan berilýär. Şu çäkde şahsy maglumatlaryňyz KVKK-nyň 9-njy maddasynyň çäginde:

  • Şahsy maglumatlary goramak geňeşi tarapyndan ýeterlilik karary berlen ýurtlara; ýeterlilik karary ýok bolan halatynda,
  • KVKK m.9/3-de sanalan degişli kepilliklerden biriniň üpjün edilmegi şerti bilen (standart şertnama, hökmany korporatiw düzgünler, borçnama ýa-da halkara şertnama häsiýetine eýe bolmadyk ylalaşyk) we kanunçylykda göz öňünde tutulan habar beriş/rugsat işleriniň tamamlanmagy bilen,
  • bular hem ýok bolan halatynda, KVKK m.9/6-da düzgünleşdirilen tötänleýin ýagdaýlaryň bar bolmagy şerti bilen

daşary ýurda berlip bilner.

Mundan başga-da, Kompaniýamyzyň baş edarasynyň Beýik Britaniýada, bir ofisiniň bolsa Birleşen Arap Emirliklerinde ýerleşýändigi sebäpli, topar içi hasabatlylyk we IT infrastrukturasyny dolandyrmak çäginde çäkli berilmeler amala aşyrylyp bilner. Bu berilmeler hem ýokarda beýan edilen hukuk çäginde alnyp barylýar.

Aç-açan razylyga degişli kukiler babatynda, degişli maglumatyň daşary ýurda berilmegi meselesi Kuki saýlaw paneli arkaly alynýan razylygyň çäginde aýratyn habar bermäge degişli edilýär.

13. Üçünji tarap hyzmat üpjün edijileri

Üçünji tarap kukileri babatynda degişli hyzmat üpjün ediji özüniň kesgitlän maksatlarynyň we serişdeleriniň çäginde garaşsyz maglumat gözegçisi hukuk ýagdaýyna eýe bolup biler. Kompaniýamyzyň bu taraplaryň maglumat işlemek işleriniň üstünden çäkli gözegçiligi bardyr.

Şonuň üçin degişli hyzmat üpjün edijileriň öz gizlinlik we kuki syýasatlaryny gözden geçirmegiňizi maslahat berýäris:

Hyzmat üpjün edijiSyýasat baglanyşygy
Google (Analytics / Ads)https://policies.google.com/technologies/cookies
LinkedInhttps://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
[Beýleki hyzmat üpjün edijiler][•]

14. Saklanyş möhletleri

Kukiler degişli tablisalarda görkezilen hereket möhletleriniň dowamynda ahyrky enjamyňyzda saklanýar. Kukiler arkaly ýygnalan şahsy maglumatlar bolsa, işlenýän maksady üçin zerur bolan möhletiň dowamynda we her halda Kompaniýamyzyň Şahsy maglumatlary saklamak we ýok etmek syýasatynda göz öňünde tutulan möhletler hem-de degişli kanunçylykda düzgünleşdirilen wagt möhletleri göz öňünde tutulyp saklanýar.

Saklanyş möhleti gutaranda ýa-da işlemegiň sebäbi aradan aýrylanda, şahsy maglumatlar Şahsy maglumatlary pozmak, ýok etmek ýa-da anonimleşdirmek hakynda düzgünnamanyň kadalaryna laýyklykda öz-özünden ýa-da degişli şahsyň haýyşy boýunça pozulýar, ýok edilýär ýa-da anonim ýagdaýa getirilýär.

Degişli kanunçylyga laýyklykda traffik we giriş ýazgylarynyň belli bir möhletde saklanmagy hökmany bolan halatlarda, bu ýazgylar göz öňünde tutulan möhletiň dowamynda saklanmagyny dowam etdirýär.

15. Maglumat howpsuzlygy

Kompaniýamyz kukiler arkaly alnan şahsy maglumatlaryň bikanun işlenmeginiň we bu maglumatlara bikanun girilmeginiň öňüni almak hem-de maglumatlaryň saklanmagyny üpjün etmek maksady bilen, KVKK-nyň 12-nji maddasyna laýyklykda degişli howpsuzlyk derejesini üpjün etmäge gönükdirilen ähli zerur tehniki we dolandyryş çärelerini görýär. Bu çäreleriň hatarynda: SSL/TLS bilen şifrlenen maglumat geçirişi, giriş ygtyýarlyk matrisalary, gorag diwary we hüjümi ýüze çykaryş ulgamlary, log ýazgylarynyň ýöredilmegi, gizlinlik borçnamalary we yzygiderli habarlylyk okuwlary bar.

16. Degişli şahsyň hukuklary we ýüz tutmak ýollary

16.1. Hukuklaryňyz

KVKK-nyň 11-nji maddasyna laýyklykda degişli şahs hökmünde Kompaniýamyza ýüz tutup:

  1. şahsy maglumatlaryňyzyň işlenip-işlenmeýändigini öwrenmäge,
  2. şahsy maglumatlaryňyz işlenen bolsa, oňa degişli maglumat soramaga,
  3. şahsy maglumatlaryňyzyň işleniş maksadyny we olaryň maksadyna laýyk ulanylyp-ulanylmaýandygyny öwrenmäge,
  4. ýurduň içinde ýa-da daşary ýurtda şahsy maglumatlaryňyzyň berlen üçünji taraplaryny bilmäge,
  5. şahsy maglumatlaryňyz doly däl ýa-da nädogry işlenen bolsa, olaryň düzedilmegini soramaga,
  6. KVKK-nyň 7-nji maddasynda göz öňünde tutulan şertleriň çäginde şahsy maglumatlaryňyzyň pozulmagyny ýa-da ýok edilmegini soramaga,
  7. (5) we (6) bentlere laýyklykda geçirilen amallaryň, şahsy maglumatlaryňyzyň berlen üçünji taraplaryna habar berilmegini soramaga,
  8. işlenen maglumatlaryňyzyň diňe awtomatik ulgamlar arkaly seljerilmegi netijesinde zyýanyňyza netije ýüze çykmagyna garşy çykmaga,
  9. şahsy maglumatlaryňyzyň kanuna garşy işlenmegi sebäpli zyýan çeken halatyňyzda zyýanyň öweziniň dolunmagyny talap etmäge

hukugyňyz bardyr.

16.2. Ýüz tutmagyň tertibi

Haýyşlaryňyzy Maglumat gözegçisine ýüz tutmagyň tertibi we ýörelgeleri hakynda düzgünnama laýyklykda aşakdaky usullaryň biri bilen iberip bilersiňiz:

  • Ýazmaça: öl gol çekilen arza bilen Galataport J4 Blok, Beyoğlu / Stambul salgysyna şahsy ýa-da notarius arkaly,
  • KEP arkaly: [•] salgysyna hasaba alnan elektron poçta bilen,
  • Ygtybarly elektron gol ýa-da mobil gol bilen: [•] salgysyna,
  • Ulgamymyzda hasaba alnan e-poçta salgyňyz arkaly: info@karub.com salgysyna.

Ýüz tutmaňyzda: adyňyz-familiýaňyz, Türkiýe raýatlyk belgiňiz (daşary ýurtlular üçin raýatlygy, pasport belgisi ýa-da şahsyýet belgisi), habar bermek üçin esas bolan ýaşaýan ýeriňiziň ýa-da iş ýeriňiziň salgysy, bar bolsa habar bermek üçin e-poçta salgyňyz, telefon we faks belgiňiz hem-de haýyşyň mazmuny görkezilmeli we mesele bilen baglanyşykly maglumatlar we resminamalar goşulmalydyr.

Haýyşlaryňyz häsiýetine görä iň gysga wagtda we her halda iň giç otuz (30) günüň içinde mugt tamamlanýar. Amal aýratyn çykdajy talap edýän halatynda, Geňeş tarapyndan kesgitlenen nyrhnamada görkezilen töleg alnyp bilner.

Ýüz tutmaňyz ret edilen, berlen jogap ýeterlik däl hasaplanan ýa-da öz wagtynda jogap berilmedik halatynda; jogaby bilen tanşan senäňizden başlap otuz (30) günüň we her halda ýüz tutan senäňizden başlap altmyş (60) günüň içinde Şahsy maglumatlary goramak geňeşine şikaýat edip bilersiňiz.

17. Çagalaryň maglumatlary

Saýtymyz çagalara gönükdirilen hyzmatlary hödürlemeýär we bilkastlaýyn çagalara degişli şahsy maglumatlary ýygnamaýar. Bir çaga degişli şahsy maglumatyň ene-atanyň/hossaryň razylygy bolmazdan ýygnalandygy anyklanan halatynda, degişli maglumatlar gijikdirilmezden pozulýar. Şeýle ýagdaý ýüze çykaran bolsaňyz, info@karub.com salgysy arkaly biziň bilen habarlaşmagyňyzy haýyş edýäris.

18. Daşary ýurtdan girýän myhmanlar

Saýtymyz türk, iňlis, rus, türkmen, hytaý, fransuz we arap dillerinde neşir edilýär. Ýewropa ykdysady zolagyndan we Beýik Britaniýadan girýän Ulanyjylar babatynda, degişli kanunçylygyň (GDPR / UK GDPR we ePrivacy düzgünleri) ulanylyp bilinjek derejesinde, zerur kukilerden başga kukiler şonuň ýaly-da diňe öňünden alnan aç-açan razylyga esaslanyp ýerleşdirilýär. Bu Ulanyjylar giriş, düzediş, pozma, işlemegi çäklendirme, maglumat göçürijiligi we garşy çykmak hukuklaryny ýokardaky aragatnaşyk kanallary arkaly ulanyp bilerler.

19. Syýasatyň täzelenmegi we güýje girmegi

Kompaniýamyz kanunçylyk üýtgeşmeleri, tehniki infrastrukturadaky ösüşler ýa-da hyzmatlaryň çägindäki üýtgeşmeler esasynda şu Syýasata bir taraplaýyn üýtgetme girizmek hukugyny özünde saklaýar.

Täzelenen Syýasat Saýtda neşir edilen senesinden güýje girýär. Düýpli üýtgeşmeler bolan halatynda, Ulanyjylar Saýt arkaly aýratyn habardar edilýär we zerur bolan derejede razylyklary täzeden alynýar. Syýasatyň häzirki wersiýasyna hemişe https://karub.com/tr salgysy arkaly girip bolýar.

Syýasatyň türk dilindäki teksti bilen beýleki dillerdäki terjimeleriniň arasynda gapma-garşylyk bolan halatynda türk dilindäki tekst esas alynýar.

20. Habarlaşmak

Kuki tejribelerimize degişli islendik sorag, pikir we haýyşlaryňyz üçin:

Karub Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Galataport J4 Blok, Beyoğlu / Stambul

Tel: 444 55 72

E-poçta: info@karub.com

Şu Kuki syýasaty [•] senesinde täzelendi.